An air-water-cooled motor transfers internal heat to plant water through a heat exchanger. Its quoted output and temperature rise depend on conditions at that boundary.

Interface Buyer supplies Motor supplier returns
Thermal Maximum inlet temperature and ambient Required flow and heat rejection
Hydraulic Available pressure and connection limit Pressure drop and allowable pressure
Water chemistry Analysis and treatment regime Material limits and cleaning guidance
Protection Alarm/trip philosophy Sensors, contacts and recommended setpoints

Close normal and failure cases

Check minimum flow, maximum inlet temperature, fouling margin and degraded operation. Define whether loss of water causes immediate trip, controlled unload or standby transfer. A motor temperature alarm alone may react too late for the intended process response.

Review tube and header materials against water chemistry. State whether the circuit is closed, open or seawater-derived, and identify strainers, isolation valves, vents and drains supplied by each party.

For acceptance, retain cooler data, hydraulic calculation, water analysis, P&ID, sensor list, leak test and functional trip test. Provide physical access for cleaning or bundle removal.

Related reading: 6 kV and 10 kV high-voltage motor selection and motor cooling method IC codes.